U.S. flag

Un sitio web oficial del gobierno de Estados Unidos.

Dot gov

La terminación .gov significa que el sitio es oficial.

Los sitios web del gobierno federal con frecuencia terminan en .gov o en .mil. Antes de compartir información delicada, cerciórese de que se encuentra en un sitio del gobierno federal.

Https

Este sitio es seguro.

El protocolo https:// asegura de que se va a conectar al sitio web oficial, y que toda la información que proporcione se cifra y se transmite con seguridad.

TENGO UN SER QUERIDO CON COVID-19

Centro de Llamadas de Anticuerpos Monoclonales de Combate COVID:

1-877-366-0310

 

Si la prueba de COVID-19 de su ser querido resultó positiva, tanto esa persona como usted podrían pasar por momentos de ansiedad e incertidumbre. Es probable que tenga muchas preguntas. Una de ellas podría ser: ¿Hay opciones para tratar la enfermedad?

La respuesta es sí. Dependiendo del historial médico de su ser querido, durante cuánto tiempo ha tenido síntomas de COVID-19 y si ha sido hospitalizado o no con la enfermedad, podría ser candidato para recibir diversas opciones de tratamiento.

Si su ser querido tiene dificultad para respirar u otros síntomas graves, llame a su proveedor de atención médica o al 911.

 


MI SER QUERIDO NO HA SIDO HOSPITALIZADO A CAUSA DEL COVID-19 Y TIENE SÍNTOMAS ENTRE LEVES Y MODERADOS DE COVID-19. ¿QUÉ OPCIONES DE TRATAMIENTO TIENE?

Si su ser querido no ha sido hospitalizado a causa del COVID-19, ha tenido síntomas leves a moderados de la enfermedad durante menos de 10 días y podría correr un alto riesgo de desarrollar síntomas más graves, podría cumplir con los requisitos para recibir un tratamiento prometedor llamado tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAb, por sus siglas en inglés), que cuenta con una autorización para uso de emergencia de la FDA.

¿Qué son los anticuerpos monoclonales?

Los anticuerpos monoclonales se fabrican en un laboratorio para combatir una infección en particular —en este caso, el virus que causa la enfermedad de COVID-19— y se administran a los pacientes directamente a través de una infusión intravenosa (IV).
 

Para obtener más información sobre los anticuerpos monoclonales y cómo funcionan, visite nuestra página Tratamiento con anticuerpos monoclonales para pacientes de alto riesgo que tienen COVID-19.

Para saber quién podría calificar para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales, viste nuestra página ¿Cómo sé si soy un paciente de alto riesgo y qué hago a continuación?


Si cree que su ser querido podría calificar para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales, comuníquese con su proveedor de atención médica. Pídale que le hable sobre el tratamiento con anticuerpos monoclonales y pregúntele si su ser querido podría calificar para recibir el tratamiento.

Para que sean efectivos, los anticuerpos monoclonales se deben administrar dentro de los 10 días siguientes a la aparición de los primeros síntomas de COVID-19, por lo que es importante actuar con rapidez.

Por lo tanto, si su ser querido esta hospitalizado y recibe tratamiento para COVID-19, este podria ayudar a:

MI SER QUERIDO ESTÁ EN EL HOSPITAL CON COVID-19. ¿QUÉ OPCIONES DE TRATAMIENTO TIENE?

Si su ser querido ha sido hospitalizado porque tiene síntomas más graves de COVID-19, no califica para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales. Sin embargo, podría reunir las condiciones necesarias para recibir otros tratamientos prometedores.

¿Cómo funciona el tratamiento?

Cuando una persona tiene COVID-19, su sistema inmunitario trabaja para reducir la cantidad de virus en el cuerpo. En algunos casos, esta reacción del sistema inmunitario es demasiado fuerte; podría incluso continuar luego de que el virus ya no se encuentra en el cuerpo. Esta reacción extrema podría contribuir al desarrollo de síntomas más graves, como problemas respiratorios, que requieren que permanezca en el hospital.

Los investigadores están probando tratamientos para “calmar la tormenta” causada por una reacción exagerada del sistema inmunitario y ayudar a que el cuerpo del paciente continúe sanando.

Por lo tanto, si su ser querido está hospitalizado y recibe tratamiento para COVID-19, este podría ayudar a:

  • evitar que los síntomas de COVID-19 empeoren,
  • reducir la necesidad de tener que utilizar ventilación mecánica para ayudarlo a respirar, y
  • acortar la estadía en el hospital.
Patient and doctor conversing with masks on.

WHAT IF I DON’T QUALIFY FOR MONOCLONAL ANTIBODY TREATMENT?

Your healthcare provider may decide you don’t qualify for mAb treatment. There could be several reasons for this. You may not meet all of the eligibility criteria, or you may have an underlying health condition that disqualifies you for mAb treatment.

Whatever the reason is, don’t give up. There could be another option. You may be able to join a clinical trial for COVID-19 treatments.

Participants in these clinical trials may receive new drugs or other treatments, so scientists can evaluate how well the treatments work. Thousands of participants in clinical trials have helped with the discovery of new treatments for COVID-19, and many more participants are needed to ensure that treatments work for people across age, gender, race, and ethnicity.

Ask your healthcare provider if you may be eligible for a clinical trial for treating COVID-19. To learn more about clinical trials, visit our page, You Can Help Combat COVID, or call 877-414-8106.

Call 877-414-8106 You Can Help Combat COVID-19


¿CÓMO OBTENGO TRATAMIENTO PARA MI SER QUERIDO?

Si su ser querido está hospitalizado y está siendo tratado por COVID-19, recibirá los tratamientos estándares para COVID-19. Podría recibir remdesivir u otras opciones que cuenten con una autorización de uso de emergencia para pacientes hospitalizados.

Es posible que su ser querido también cumpla con los requisitos para participar en un estudio de investigación llamado estudio clínico. Hay estudios clínicos en todo el país que están probando medicamentos prometedores para tratar los problemas asociados con la enfermedad de COVID-19. Los estudios clínicos son más que simples estudios: están ayudando a muchos de los pacientes hospitalizados a recuperarse del COVID-19 y a volver a sus hogares más rápido.


¿Qué puedo hacer ahora?

Puede visitar nuestra página sobre estudios clínicos. Para obtener más información, comuníquese con el proveedor de atención médica de su ser querido o llame al 877-414-8106.

Woman wearing a mask