U.S. flag

Un sitio web oficial del gobierno de Estados Unidos.

Dot gov

La terminación .gov significa que el sitio es oficial.

Los sitios web del gobierno federal con frecuencia terminan en .gov o en .mil. Antes de compartir información delicada, cerciórese de que se encuentra en un sitio del gobierno federal.

Https

Este sitio es seguro.

El protocolo https:// asegura de que se va a conectar al sitio web oficial, y que toda la información que proporcione se cifra y se transmite con seguridad.

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE ANTICUERPOS MONOCLONALES PARA CONSUMIDORES

Centro de Llamadas de Anticuerpos Monoclonales de Combate COVID:

1-877-366-0310

Encuentre un sitio de infusión

Nuestro organismo, naturalmente, crea anticuerpos para combatir las infecciones. Sin embargo, su organismo podría no tener los anticuerpos que reconozcan un virus nuevo, como el que causa el COVID-19. Los anticuerpos monoclonales se fabrican hacen en un laboratorio. El tratamiento ayuda a su organismo a reforzar la capacidad del cuerpo para combatir el COVID-19. Los tratamientos con anticuerpos monoclonales no reemplazan la necesidad de la inmunidad de la vacuna contra el COVID-19, pero pueden ayudarle si corre el riesgo de padecer síntomas o resultados graves por COVID-19. Para encontrar más información acerca del tratamiento actual de anticuerpos monoclonales, visite: https://aspr.hhs.gov/COVID-19/therapeutics/Pages/default.aspx (en inglés).

Los tratamientos con anticuerpos monoclonales autorizados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los Estados Unidos para uso de emergencia podría ayudar a las personas con alto riesgo de presentar síntomas graves de COVID-19 a:

  1. Reducir la probabilidad de permanecer hospitalizadas.
  2. Recuperarse más rápido del COVID-19.

Los anticuerpos monoclonales están disponibles para personas que:

  1. Corren un alto riesgo de enfermarse gravemente. Para obtener información adicional visite nuestra página ¿Cómo sé si soy un paciente de alto riesgo y qué hago a continuación?
  2. Tienen un resultado positivo en la prueba del COVID-19 y síntomas leves a moderados de la enfermedad durante 7 días o menos.
  3. Han estado expuestas recientemente a una persona con un resultado positivo en la prueba del COVID-19 y corren un alto riesgo de presentar síntomas graves de COVID-19.

El tratamiento con anticuerpos monoclonales debe administrarse dentro de los 7 días posteriores a los primeros síntomas de COVID-19 de la persona o de haber estado expuesta a alguien con un resultado positivo en la prueba de COVID-19. Cuanto más rápido la persona reciba tratamiento con anticuerpos monoclonales, mejor.

Los tratamientos con anticuerpos monoclonales aún se están estudiando. Sin embargo, los tratamientos con anticuerpos monoclonales han recibido autorización de uso de emergencia de la FDA y más de 600,000 personas han recibido tratamiento con anticuerpos monoclonales. Los investigadores continúan estudiando la inocuidad y eficacia de los tratamientos con anticuerpos monoclonales.

Sotrovimab y bebtelovimab son para personas con síntomas del COVID-19 entre leves y moderados, y se debe tomar en un plazo de 7 días del inicio de los síntomas.

Actemra® (en inglés) es para personas hospitalizadas con síntomas más graves por COVID-19.

Evusheld (en inglés) es un anticuerpo monoclonal preventivo pre-exposición que también está aprobado para uso de emergencia para las personas con alto riesgo de infectarse gravemente por COVID-19. Las personas que reúnen los requisitos para recibir Evusheld no deben haber tenido un resultado positivo ni haber estado expuestas al COVID-19, pero se consideran en riesgo de tener COVID-19 grave si se infectan.

REGEN-COV®(casirivimab y imdevimab) y bamlanivimab/etesevimab ya no están aprobados para uso de emergencia. La FDA considera estos dos tratamientos ineficaces contra la variante omicrón, la cual es la variante más común que está afectando a las personas ahora.

Los tratamientos con anticuerpos monoclonales se administran ya sea vía infusión intravenosa (i.v.) o mediante una serie de inyecciones.

Los dos tratamientos con anticuerpos monoclonales que se ofrecen a las personas que no están hospitalizadas están diseñados de manera muy similar y con el mismo fin: impedir que el virus que causa el COVID-19 ingrese a las células humanas.

Los tratamientos se ofrecen en miles de sitios de infusión (en inglés) a través de los Estados Unidos. Estos incluyen centros de infusión, clínicas de atención urgente y salas de emergencia.

Los distintos sitios de infusión tienen cantidades diferentes de tratamientos y personal disponible para brindarlos, por lo que es posible que algunos sitios no administren tratamientos con anticuerpos monoclonales o tengan un inventario limitado. Su profesional del cuidado de la salud puede ayudarle a encontrar un sitio cerca de usted y puede comunicarse con el sitio de infusión para remitirlo a un tratamiento.

Puede obtener información adicional sobre los tratamientos con anticuerpos monoclonales en nuestra página Tratamiento con anticuerpos monoclonales para pacientes de alto riesgo que tienen covid-19

Si cree que cumple con los requisitos para los tratamientos con anticuerpos monoclonales y desea preguntar sobre cómo recibir tratamiento, comuníquese con su profesional del cuidado de la salud o llame al 1-877-366-0310 (español) y 1-877-332-6585 (inglés) para obtener información adicional.

Su profesional del cuidado de la salud podría decidir que usted no cumple con los requisitos para el tratamiento con anticuerpos monoclonales. Podría haber varias razones para esto. Es posible que no cumpla con todos los criterios de elegibilidad o que tenga una afección de salud subyacente que lo descalifique para el tratamiento con anticuerpos monoclonales.

Independientemente de cuál sea la razón, no se rinda. Podría haber otras opciones de tratamiento disponibles, como los antivíricos orales. Para explorar más opciones de tratamiento, visite la página Posibles opciones de tratamientos disponibles para el COVID-19.

Un tratamiento con anticuerpos monoclonales no reemplaza la necesidad de inmunidad que ofrece la vacuna contra el COVID-19, pero le puede ayudar si es que corre el riesgo de padecer síntomas o resultados graves por COVID-19. Todavía se recomienda la vacuna contra el COVID-19 para la mayoría de las personas. Para obtener más información, consulte con su proveedor de atención de salud.