U.S. flag

Un sitio web oficial del gobierno de Estados Unidos.

Dot gov

La terminación .gov significa que el sitio es oficial.

Los sitios web del gobierno federal con frecuencia terminan en .gov o en .mil. Antes de compartir información delicada, cerciórese de que se encuentra en un sitio del gobierno federal.

Https

Este sitio es seguro.

El protocolo https:// asegura de que se va a conectar al sitio web oficial, y que toda la información que proporcione se cifra y se transmite con seguridad.

LOS ANTICUERPOS MONOCLONALES PARA LOS PACIENTES DE ALTO RIESGO QUE TIENEN LA COVID-19

Si tiene COVID-19, es posible que tenga mayor riesgo de que sus síntomas empeoren. Según su edad, la duración de sus síntomas y algunas afecciones médicas, usted puede ser elegible para ciertos tratamientos o para estudios clínicos.

Monoclonal antibody

 


¿QUÉ ES UN ANTICUERPO MONOCLONAL?

El cuerpo humano produce anticuerpos de forma natural para combatir las infecciones. Los anticuerpos monoclonales se fabrican en un laboratorio y se administran a los pacientes directamente a través de una infusión. Estos tratamientos pueden ayudar a los pacientes con un alto riesgo de que la enfermedad llegue a ser grave a evitar su hospitalización o que la enfermedad avance.

Los tratamientos con anticuerpos monoclonales para la COVID-19 son diferentes de las vacunas para esta enfermedad. Las vacunas proporcionan inmunidad activa al desencadenar la respuesta inmunitaria natural del cuerpo. A menudo, las vacunas requieren dos dosis y tiempo para que el cuerpo pueda desarrollar esta respuesta inmunitaria. Cuando ya se tiene el virus, los tratamientos con anticuerpos monoclonales proporcionan los anticuerpos que el cuerpo necesita para protegerse.


¿SOY CANDIDATO PARA RECIBIR TRATAMIENTO?

La FDA ha emitido una autorización para uso de emergencia para dos tratamientos con anticuerpos monoclonales. Estos tratamientos podrían ayudar al sistema inmunitario a responder más eficazmente al virus. Su proveedor de atención médica puede ayudarlo a determinar si es candidato para el tratamiento.

Los tratamientos con anticuerpos monoclonales han sido autorizados por la FDA para pacientes que dan positivos para la COVID-19 y tienen síntomas leves de la enfermedad. Esto incluye a pacientes que han tenido síntomas durante 10 días o menos, que tienen al menos 12 años de edad y que tienen y que presentan un alto riesgo de que la COVID-19 llegue a ser grave o requieran hospitalización.

Esto también incluye a las personas de 65 años o más o que padecen ciertas afecciones médicas crónicas.

Buscar un lugar de infusión


Image
Black flag icon

HITO

Se han distribuido más de 600,000 anticuerpos monoclonales a centros de salud en todo el país.

SABÍA QUE...

Usted es candidato para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales si tiene:

  • 65 años o más
  • 55 años o más con alguna de las afecciones siguientes:
    • enfermedades del corazón,
    • presión arterial alta,
    • Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) o enfermedad respiratoria crónica, incluido el asma.
  • Cualquier edad con alguno de los siguientes problemas:
    • obesidad (índice de masa corporal [IMC] de 35 o más)
    • diabetes (tipo 1 o tipo 2)
    • diabetes (tipo 1 o tipo 2)
    • sistema inmunitario debilitado
    • está tomando un medicamento que debilita su sistema inmunitario.

Sus hijos son candidatos para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales si:

  • Tienen de 12 a 17 años, pesan al menos 40 kg (88 libras), y tienen alguna de las afecciones o situaciones siguientes:
    • obesidad (un IMC mayor o igual al 85% de los pacientes de la misma edad y sexo)
    • utilizan tecnología médica con regularidad, como un ventilador o una sonda de alimentación
    • un trastorno del desarrollo, como parálisis cerebral
    • enfermedad de células falciformes
    • enfermedad cardíaca congénita o adquirida
    • asma o problemas respiratorios crónicos que requieren medicación diaria para su control.

¿Cómo puedo obtener anticuerpos monoclonales?

Paso 1: Tener un resultado positivo de la prueba de COVID-19 en los últimos 10 días.
Paso 2: Obtener una remisión o referencia directa de su proveedor de atención médica.
Paso 3: Ubicar un lugar de infusión.

Los pacientes que han tenido síntomas durante 10 días o menos deben ser referidos por sus proveedores de atención médica para recibir tratamiento y deben ser dirigidos a los lugares de infusión disponibles.

Buscar un lugar de infusión


¿QUÉ PUEDO ESPERAR DEL TRATAMIENTO (INFUSIÓN)?

Para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales (AcM) es necesaria una visita ambulatoria a un lugar donde se administra. Debido a que los tratamientos atacan directamente el virus, la terapia con anticuerpos monoclonales se administra mediante una infusión intravenosa (IV). Después de completar todas las pruebas de detección necesarias, el personal médico altamente capacitado iniciará una infusión intravenosa en la que la terapia con anticuerpos monoclonales se administrará lentamente en poco más de una hora. Después de administrarse la infusión, el personal médico lo mantendrá allí durante una hora más para asegurarse de que no tenga ningún tipo de reacción alérgica o efectos secundarios. Estas reacciones son poco comunes, pero el personal debe observarlo durante esa hora. Una vez que termine la hora de observación, se le dará de alta para que regrese a casa.

Para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales (AcM) es necesaria una visita ambulatoria a un lugar donde se administra. Debido a que los tratamientos atacan directamente el virus, la terapia con anticuerpos monoclonales se administra mediante una infusión intravenosa (IV). Después de completar todas las pruebas de detección necesarias, el personal médico altamente capacitado iniciará una infusión intravenosa en la que la terapia con anticuerpos monoclonales se administrará lentamente en poco más de una hora. Después de administrarse la infusión, el personal médico lo mantendrá allí durante una hora más para asegurarse de que no tenga ningún tipo de reacción alérgica o efectos secundarios. Estas reacciones son poco comunes, pero el personal debe observarlo durante esa hora. Una vez que termine la hora de observación, se le dará de alta para que regrese a casa.

infusion illustration

 

Sick patient with a thermometer

 


¿PUEDE EL TRATAMIENTO CON ANTICUERPOS HACERME DAÑO?

Existen posibles efectos secundarios del tratamiento con anticuerpos:

  • Pueden producirse reacciones alérgicas durante y después de un tratamiento con infusión de anticuerpos. Informe de inmediato a su proveedor de atención médica si presenta alguno de los siguientes signos o síntomas de reacciones alérgicas: fiebre, escalofríos, náusea, dolor de cabeza, dificultad para respirar, presión arterial baja, sibilancias o jadeo, hinchazón (de los labios, la cara o la garganta), erupciones (como urticaria), picazón, dolores musculares y mareos.
  • Recibir una infusión de cualquier medicamento puede causar dolor breve, sangrado, hematomas en la piel, hinchazón y una posible infección en el lugar de la infusión.

Recibir una infusión de cualquier medicamento puede causar dolor breve, sangrado, hematomas en la piel, hinchazón y una posible infección en el lugar de la infusión.

Quizás los tratamientos con anticuerpos interfieran con su capacidad para combatir una futura infección del SARS-CoV-2. De forma similar, los tratamientos con anticuerpos pueden reducir su respuesta inmunitaria a una vacuna contra esta enfermedad. Se realizarán estudios para evaluar estos posibles riesgos. Si tiene alguna pregunta, hable con su proveedor de atención médica.


¿QUIÉN CUBRE EL COSTO DEL TRATAMIENTO CON ANTICUERPOS?

Actualmente, el gobierno federal está distribuyendo los tratamientos con anticuerpos monoclonales sin ningún costo para los pacientes. Sin embargo, dependiendo de dónde reciba el tratamiento, puede haber algunos costos asociados por administrarlo. Si tiene seguro, es posible que cubra estos costos. Si no tiene seguro, pregunte al centro de tratamiento si habrá costos asociados con la administración del tratamiento. Si tiene Medicare, no debería tener que pagar por la administración del tratamiento. Sin embargo, debe preguntar si existen otros costos asociados con su visita que no estén directamente relacionados con la administración del tratamiento con anticuerpos monoclonales.

Consultation between a patient and a doctor

 

Obtenga más información sobre la cobertura de Medicare para el tratamiento de la COVID-19 (en inglés).

Descargar ahora