U.S. flag

Un sitio web oficial del gobierno de Estados Unidos.

Dot gov

La terminación .gov significa que el sitio es oficial.

Los sitios web del gobierno federal con frecuencia terminan en .gov o en .mil. Antes de compartir información delicada, cerciórese de que se encuentra en un sitio del gobierno federal.

Https

Este sitio es seguro.

El protocolo https:// asegura de que se va a conectar al sitio web oficial, y que toda la información que proporcione se cifra y se transmite con seguridad.

POSIBLES OPCIONES DE TRATAMIENTO PARA EL COVID-19

Las opciones de tratamiento para el COVID-19 están disponibles para personas con síntomas leves a moderados, pacientes hospitalizados y personas que pueden no tener síntomas, pero corren un alto riesgo de enfermarse gravemente por COVID-19 y han estado expuestas a alguien con un resultado positivo en su prueba del COVID-19

Image
Chart describing treatment for non-hospitalized COVID-19 positive patients

Haga clic aquí para obtener más información sobre los pacientes que corren alto riesgo.

Tratamientos antivíricos: un tratamiento antivírico podría ayudar al cuerpo a combatir el COVID-19 al evitar que el virus SARS-CoV-2 (el virus que causa el COVID-19) se multiplique en el cuerpo. Esto reduce la cantidad del virus en el cuerpo, por lo que es posible que la persona no se enferme tanto ni necesite ir al hospital.

Para obtener un antivírico, se necesita una receta y un resultado positivo en la prueba del COVID-19. Además, la persona debe tener un alto riesgo de desarrollar síntomas graves del COVID-19.

Hay dos formas de recibir un tratamiento antivírico: por vía oral, en forma de pastillas (antivirales orales) o mediante una infusión en la vena (antivíricos intravenosos). Se debe tomar antivíricos orales dentro de los primeros 5 días posteriores a la aparición de los síntomas del COVID-19. Se debe recibir antivíricos intravenosos dentro de los primeros 7 días posteriores a la aparición de los síntomas del COVID-19.

Tratamientos con anticuerpos monoclonales (mAb): el tratamiento con mAb ayuda a reforzar la capacidad del cuerpo para combatir el COVID-19. El tratamiento con mAb puede impedir que el virus SARS-CoV-2 ingrese a las células del cuerpo, lo que limita la cantidad del virus dentro del cuerpo. Estos anticuerpos podrían ayudar al sistema inmunitario a reconocer y responder de manera más eficaz al virus. Un tratamiento con mAb podría evitar que los síntomas empeoren tanto como para necesitar ir al hospital. El tratamiento es para personas que corren un alto riesgo de desarrollar síntomas graves del COVID-19 y debe administrarse dentro de los primeros 7 días de la aparición de los síntomas. El tratamiento con mAb se administra ya sea por vía intravenosa o como una serie de inyecciones.

Tratamiento con anticuerpos de acción prolongada (LAAB, por sus siglas en inglés): este tratamiento puede ayudar a proteger a algunas personas del COVID-19 antes de que estén expuestas al virus SARS-CoV-2. Una persona podría calificar para este tratamiento LAAB si:

  • Corre un alto riesgo de enfermarse gravemente por COVID 19.
  • No tiene un resultado positivo en la prueba del COVID 19.
  • No ha estado expuesta recientemente a alguien que haya tenido un resultado positivo en la prueba del COVID 19.
  • Los CDC recomiendan la vacunación.

Este tratamiento LAAB se conoce como Evusheld™ (en inglés). Es un tipo de profilaxis previa a la exposición (PrEP). El tratamiento de PrEP podría prevenir la propagación de enfermedades (como el COVID-19) en personas que no han estado expuestas a las causas de la enfermedad (como el virus SARS-CoV-2). Si la persona está expuesta al virus después de recibir tratamiento de PrEP, el tratamiento podría ayudarle a combatir una infección por COVID-19.

Evusheld no es un sustituto de la vacuna contra el COVID-19. Evusheld está destinado a ayudar a las personas que quizás no tengan una respuesta inmunitaria fuerte si están expuestas al virus que causa el COVID-19.

Los posibles síntomas de COVID-19 incluyen:

  • Fiebre o escalofríos
  • Tos
  • Falta de respiración o dificultad para respirar
  • Fatiga (sensación de cansancio)
  • Dolores musculares o corporales
  • Dolor de cabeza
  • Nueva pérdida del gusto o del olfato
  • Dolor de garganta
  • Congestión o secreción nasal
  • Náuseas o vómito
  • Diarrea
Image
sick woman taking her temperature with a digital thermometer

TRATAMIENTOS AUTORIZADOS POR LA FDA PARA USO DE EMERGENCIA

NO ESTÁN HOSPITALIZADOS

Síntomas durante 5 días o menos

  • Paxlovid: este medicamento se toma por vía oral (en forma de pastilla) para tratar los síntomas leves a moderados del COVID-19. Debe administrarse dentro de los 5 días posteriores a la aparición de los primeros síntomas del COVID-19. Paxlovid es para adultos y niños mayores de 12 años que pesan por lo menos 88 libras (40 kilos). El Paxlovid podría interferir con los anticonceptivos hormonales (como píldoras, un implante, un dispositivo intrauterino [DIU], inyecciones, anillos vaginales y parches para la piel), por lo que se recomienda usar otros métodos anticonceptivos. No se recomienda para personas con enfermedades renales o hepáticas graves.
  • Lagevrio (molnupiravir): este medicamento se toma por vía oral (en forma de pastilla) para tratar los síntomas leves a moderados de COVID-19. Debe administrarse dentro de los 5 días posteriores a la aparición de los primeros síntomas de COVID-19. Lagevrio es para adultos mayores de 18 años. No está recomendado durante el embarazo o la lactancia. Además, se requieren métodos anticonceptivos adicionales durante un breve período de tiempo después de la última dosis.

Síntomas durante 7 días o menos

  • Bebtelovimab: este es un anticuerpo monoclonal para adultos y niños mayores de 12 años (que pesan al menos 88 libras o 40 kilos) que recibieron un resultado positivo en la prueba del COVID-19, tienen síntomas leves a moderados, no están hospitalizados y corren un alto riesgo de presentar síntomas graves del COVID-19. Bebtelovimab debe administrarse dentro de los 7 días posteriores a la aparición de los primeros síntomas de COVID-19.
  • Veklury (remdesivir): este tratamiento antivírico se conoce también como Veklury®. Es tanto para las personas que están hospitalizadas como para las que no están hospitalizadas. Las personas que no están hospitalizadas deben ir a un centro de infusión intravenosa para recibir este tratamiento. Veklury debe administrarse dentro de los 7 días posteriores a la aparición de los primeros síntomas del COVID-19.

ESTÁN HOSPITALIZADOS

  • Plasma de convaleciente de COVID-19: el plasma de convaleciente es plasma sanguíneo que se extrae de personas que se han recuperado del COVID-19. Contiene anticuerpos que tratan el SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19; también contiene otros componentes que podrían mejorar la respuesta inmunitaria de una persona al virus. El plasma de convaleciente es para personas que están hospitalizadas y que tienen un sistema inmunitario debilitado.
  • Baricitinib (Olumiant®): este tratamiento con anticuerpos monoclonales es para personas mayores de 2 años que requieren oxígeno suplementario, ventilación mecánica invasiva u oxigenación por membrana extracorporal (EMEC) para tratar el COVID-19.
  • Tolcilizumab (Actemra®): este es un tratamiento con anticuerpos monoclonales para adultos y niños (mayores de 2 años) que reciben corticosteroides y requieren oxígeno suplementario, un ventilador o EMEC. Actemra podría disminuir el riesgo de muerte de las personas hospitalizadas con COVID-19.
  • Veklury (remdesivir): este tratamiento antivírico se conoce también como Veklury. Es tanto para las personas que están hospitalizadas como para las que no están hospitalizadas. Remdesivir debe administrarse dentro de los 7 días posteriores a la aparición de los primeros síntomas de COVID-19.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los Estados Unidos ha autorizado estos tratamientos para uso de emergencia. Infórmese más acerca de Veklury, Actemra, bebtelovimab, Paxlovid y Lagevrio (todos disponibles solamente en inglés).

Consulte con su profesional del cuidado de la salud sobre las opciones de tratamiento. Su profesional del cuidado de la salud sabrá cuál es la mejor opción para usted según sus síntomas y su historia clínica, y le ayudará a obtener estos tratamientos si corresponde. Su profesional del cuidado de la salud también tendrá información sobre a qué centro tendría que ir si el tratamiento debe ser administrado por un profesional de la salud.

Si no tiene un profesional del cuidado de la salud, llame para averiguar con quién hablar sobre sus síntomas y tratamiento.

Si su profesional del cuidado de la salud no está familiarizado con estas opciones de tratamiento, diríjalos al sitio web de Encuentre un sitio de infusión y al de ASPR COVID-19 Therapeutics.

Localizador de Pruebas para Tratar

Encuentre un sitio de infusión

Para profesionales del cuidado de la salud