U.S. flag

Un sitio web oficial del gobierno de Estados Unidos.

Dot gov

La terminación .gov significa que el sitio es oficial.

Los sitios web del gobierno federal con frecuencia terminan en .gov o en .mil. Antes de compartir información delicada, cerciórese de que se encuentra en un sitio del gobierno federal.

Https

Este sitio es seguro.

El protocolo https:// asegura de que se va a conectar al sitio web oficial, y que toda la información que proporcione se cifra y se transmite con seguridad.

¿QUÉ SON LOS ANTICUERPOS MONOCLONALES?

Encuentre anticuerpos monoclonales y opciones terapéuticas cerca de usted.

Localizador de tratamientos

Si corre riesgo de tener COVID-19 grave y el resultado de su prueba de COVID-19 dio positivo o ha estado en contacto cercano con alguien con un resultado positivo en la prueba, es posible que desee considerar un tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAb). Usted podría calificar para un tratamiento con anticuerpos monoclonales (bebtelovimab)  para este prometedor tratamiento contra el COVID-19 dependiendo de su edad, antecedentes de salud y por cuánto tiempo ha tenido síntomas.

El tratamiento con anticuerpos monoclonales puede impedir que el virus que causa el COVID-19 ingrese a las células de su cuerpo y limitar la cantidad del virus dentro de su cuerpo. Esto significa que podría tener síntomas más leves y disminuir la probabilidad de que necesite permanecer hospitalizado.

Un tratamiento con anticuerpos monoclonales podría ayudar a las personas que:

  • Corren un alto riesgo de presentar síntomas más graves y
  • Tienen un resultado positivo en la prueba de COVID-19 con síntomas durante 7 días o menos (bebtelovimab) o
  • Han estado en contacto cercano con alguien que recientemente recibió un resultado positivo en su prueba de COVID-19

Para obtener información adicional, visite la página ¿Quién corre un alto riesgo de contraer COVID-19 grave?.

Esta página describe los anticuerpos monoclonales, cómo pueden prevenir que los síntomas leves a moderados empeoren y qué esperar si recibe un tratamiento con mAb.

¿Tiene síntomas, pero no tiene un proveedor del cuidado de la salud? Comuníquese con el centro de llamadas de Combate COVID de anticuerpos monoclonales: 1-800-232-0233.

Si no califica para el tratamiento con anticuerpos monoclonales, aún tiene opciones.

Posibles opciones de tratamiento


¿QUÉ ES UN ANTICUERPO MONOCLONAL?

Su cuerpo produce naturalmente anticuerpos para combatir infecciones. Sin embargo, es posible que su cuerpo no tenga anticuerpos diseñados para reconocer un virus nuevo como el SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19. Los anticuerpos monoclonales, o mAb, se fabrican en un laboratorio para combatir una infección en particular (en este caso, el SARS-CoV-2) y se le administran directamente en una infusión. Por lo tanto, el tratamiento con anticuerpos monoclonales podría ayudar si usted corre un alto riesgo de presentar síntomas graves o una hospitalización.

El tratamiento con anticuerpos monoclonales para el COVID-19 es diferente de una vacuna contra COVID-19. La vacuna desencadena la respuesta inmunitaria natural del cuerpo, pero puede tomar semanas desarrollar suficientes anticuerpos contra un virus. Por lo tanto, si tiene el virus, el tratamiento con anticuerpos monoclonales le da al cuerpo los anticuerpos que necesita para protegerse. El tratamiento con anticuerpos monoclonales no reemplaza la necesidad de inmunidad de la vacuna, pero puede ayudarle si usted corre riesgo de desarrollar COVID-19 grave.

¿Cómo puedo obtener anticuerpos monoclonales?

Image
Paso 1: Tiene un resultado positivo en la prueba de COVID-19 y presenta síntomas durante 7 días o menos
Image
Paso 2: Obtenga una remisión de su profesional del cuidado de la salud
Image
Paso 3: Encuentre un lugar de infusión disponible

Para recibir anticuerpos monoclonales, su profesional de la salud debe remitirlo a tratamiento y dirigirlo a los lugares de infusión disponibles. Si no tiene un proveedor del cuidado de la salud, comuníquese con el centro de llamadas de Combate COVID de anticuerpos monoclonales: 1-877-332-6585 para saber con quién hablar sobre sus síntomas y tratamiento.

Localizador de tratamientos

Patient and doctor conversing with masks on.

¿QUÉ PASA SI NO CALIFICO PARA EL TRATAMIENTO CON ANTICUERPOS MONOCLONALES?

Su profesional del cuidado de la salud podría decidir que usted no califica para el tratamiento con anticuerpos monoclonales. Podría tener varias razones para esto. Es posible que no cumpla con todos los criterios de elegibilidad o que tenga una afección de salud subyacente que lo descalifique para el tratamiento con anticuerpos monoclonales.

Independientemente de la razón, no se rinda. Podría haber otra opción. Usted podría calificar para recibir una opción de tratamiento diferente, como antivíricos orales o unirse a un estudio clínico para el COVID-19.

Pregúntele a su profesional del cuidado de la salud si podría calificar para un estudio clínico de tratamientos para el COVID-19. Para obtener más información sobre los ensayos clínicos:

Visite la página de los estudios clínicos del COVID-19

Posibles opciones de tratamiento

¿Qué son los antivíricos orales?


¿QUÉ PUEDO ESPERAR DEL TRATAMIENTO (INFUSIÓN)?

El tratamiento con anticuerpos monoclonales generalmente se ofrece en un centro de infusión porque el tratamiento se administra a través de una infusión o inyecciones intravenosas (i.v.). Según el tratamiento con anticuerpos monoclonales que reciba, el proceso completo dura entre 1 y 3 horas. Primero, el personal médico le hace una exploración médica; luego le colocan una i.v., que administra los anticuerpos monoclonales a su cuerpo en poco más de una hora. Toma menos tiempo si este tratamiento se le ofrece como una serie de inyecciones. Después, el equipo médico lo mantendrá en el centro de infusión durante otra hora para asegurarse de que no tenga una reacción alérgica ni ningún otro efecto secundario. Estas reacciones son poco comunes, pero el equipo médico debe observarlo durante esta hora y puede responder rápidamente si tiene una reacción. Se le dará de alta después de que el equipo médico lo haya monitoreado tras su infusión.

Incluso si comienza a sentirse mejor, es importante que sepa que aún podría propagar el virus por un tiempo. Por lo tanto, deberá aislarse (estar solo) hasta que sucedan todas estas cosas:

  1. Han pasado al menos 5 días desde sus primeros síntomas de COVID-19
  2. No ha tenido fiebre en las últimas 24 horas, sin tomar ningún medicamento que baje la fiebre
  3. Sus otros síntomas de COVID-19 están mejorando

IMPORTANTE: Siga las instrucciones de su profesional del cuidado de la salud. Dependiendo de sus antecedentes personales de salud, es posible que deba cumplir con otras condiciones. Además, si comienza a sentirse peor, no dude en buscar atención médica.

Needle and syringe illustration
Sick patient with a thermometer

 


¿PUEDE ENFERMARME EL TRATAMIENTO CON ANTICUERPOS MONOCLONALES?

Los tratamientos con anticuerpos no contienen ningún virus vivo, por lo que no hay riesgo de contraer el COVID-19 a partir del tratamiento con anticuerpos monoclonales. Sin embargo, el tratamiento con anticuerpos puede tener efectos secundarios:

  • Las reacciones alérgicas pueden presentarse durante y después de una infusión de anticuerpos. Informe a su profesional del cuidado de la salud de inmediato si presenta alguno de los siguientes síntomas y señales de una reacción alérgica: fiebre, escalofríos, náuseas, dolor de cabeza, dificultad para respirar, presión arterial baja o alta, frecuencia cardíaca rápida o lenta, malestar o dolor en el pecho, debilidad, confusión, cansancio, sibilancias, hinchazón de los labios, la cara o la garganta, sarpullido que incluye urticaria, picazón, dolores musculares, sensación de desmayo, mareo y sudoración.
  • Una infusión de cualquier medicamento puede causar dolor breve, sangrado, moretones en la piel, dolor, hinchazón y posible infección en el lugar donde se coloca la infusión.

Estos no son todos los posibles efectos secundarios del tratamiento con anticuerpos. Podrían presentarse efectos secundarios graves e inesperados. Algunos posibles riesgos del tratamiento con anticuerpos son:

  • Podría interferir con la capacidad del cuerpo para combatir una infección futura por el COVID-19.
  • Podría reducir la respuesta inmunitaria del cuerpo a una vacuna contra el COVID-19.

Los tratamientos con anticuerpos monoclonales para el COVID-19, al igual que otros tratamientos autorizados para uso de emergencia por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos, aún se están estudiando. De manera que es posible que aún no conozcamos todos los riesgos. A medida que los investigadores continúan estudiando el COVID-19 y cómo lo afecta el tratamiento con anticuerpos monoclonales, tendremos información adicional sobre estos posibles riesgos. Si tiene alguna pregunta, consulte con su profesional del cuidado de la salud.